Filologia ukraińska z językiem angielskim

przedmioty
1 spośród:	język angielski język francuski język hiszpański język niemiecki język rosyjski język włoski
język polski

1. Czy pasjonuje Cię literatura ukraińska i anglojęzyczna w oryginale?

Tak, czytam obie w oryginale Trochę, ale chcę się doskonalić Nie, wolę tłumaczone wersje

2. Czy fascynuje Cię analiza gramatyki ukraińskiej i angielskiej?

Tak, uwielbiam analizować struktury Trochę, ale to złożone Nie, wolę słownictwo

3. Czy chcesz tłumaczyć teksty specjalistyczne między ukraińskim a angielskim?

Tak, terminologia to wyzwanie Trochę, ale potrzebuję praktyki Nie, wolę tłumaczenia literackie

4. Czy pragniesz ćwiczyć konwersacje i praktykę mówienia w obu językach?

Tak, chcę mówić płynnie Trochę, ale mam tremę Nie, wolę czytać i pisać

5. Czy interesuje Cię kultura i historia Ukrainy oraz krajów anglojęzycznych?

Tak, obie fascynują mnie Trochę, ale chcę dowiedzieć się więcej Nie, wolę inne regiony

6. Czy planujesz korzystać z narzędzi CAT (Trados, MemoQ)?

Tak, chcę być biegły w CAT Trochę, ale boję się technologii Nie, wolę tradycyjne metody

7. Czy pragniesz prowadzić zajęcia lub warsztaty językowe w obu językach?

Tak, chcę być lektorem Trochę, ale brakuje mi doświadczenia Nie, wolę tłumaczyć

8. Czy planujesz pracować w międzynarodowych projektach z partnerami ukraińsko- i anglojęzycznymi?

Tak, to mój cel Trochę, ale potrzebuję przygotowania Nie, wolę lokalne zadania

9. Czy interesuje Cię redakcja i korekta tekstów w obu językach?

Tak, dbam o poprawność Trochę, ale chcę ćwiczyć Nie, wolę tworzyć treści

10. Czy chciał(a)byś odbyć praktyki lub staże na Ukrainie i w krajach anglojęzycznych?

Tak, to kluczowy krok Trochę, ale obawiam się wyjazdu Nie, wolę rozwijać się lokalnie

⇑Kryteria przyjęć
na kierunku Filologia ukraińska: